Kitap hakkında: yıl / Moskova'daki ilk ABD Büyükelçiliği'nin bir parçası olarak çalışan Amerikalı diplomat Charles Thayer'in (1910–1969) anıları Geçen yüzyılın 30'lu yılları ilk kez Rusça olarak yayınlandı. Ancak Thayer'in kitabının bireysel olay örgüsü uzun zamandır yaygın olarak biliniyor. Bunlar, 1934-1935'te Moskova'daki ABD Büyükelçiliği'ndeki holdingle bağlantılıdır. lüks resepsiyonlar ve elçiliğin misafirlerinden biri olan Mikhail Bulgakov'a “Usta ve Margarita” romanında Şeytan'ın topunun prototipi olarak hizmet veren büyüleyici “Bahar Şenliği”. Bu festivalin organizatörü Thayer'di. “Havyardaki Ayılar” kitabı ilk kez 1951'de ABD'de yayınlandı. Büyük kısmı yazarın Rusya'da geçirdiği yıllara (1933–1937, 1940–1942) ayrılmıştır. Ayrıca yazar, West Point'teki Askeri Akademi'de öğrenim gördüğü yıllara, 1937-1940'ta Nazi Almanyası'ndaki diplomatik hizmetinin dramatik dönemine, 1942-1944'te Afganistan'da ABD Büyükelçiliği'nin kurulmasına ilişkin komik anılarını paylaşıyor, muzaffer 1945 yılında Avrupa'daki müttefik ülkelerin askeri liderlerinin dostça toplantıları hakkında. Thayer dikkatli bir gözlemci, yaramaz ve girişimci bir kişi ve yetenekli bir yazardır. Bu onun anılarını büyüleyici bir okuma haline getiriyor. Thayer'in, Sovyet iktidarının hayranı olmasa da, pek çok arkadaşının olduğu ülkemize büyük bir sıcaklıkla yaklaşması Rus okuyucu için önemlidir. Thayer'in 50'li yıllarda, McCarthycilik döneminde Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kariyerinin bedelini ödemesinin nedeni de budur. Kitabın Rusça baskısına, Charles Thayer'in uzun yıllar boyunca çalışmış olan yeğeni Avis Bohlen tarafından yazılan bir giriş eşlik ediyor. diplomatik hizmet. Yayın, daha önce yayınlanmamış birçok fotoğraf içermektedir. Kitap, en geniş okuyucu çevrelerine yöneliktir..